Alle rapporter
golfie_displayed rapporter
#140836: "Translations missing for Golfie"
fixed: Feilen har blitt fikset
2
Hva handler denne rapporten om?
Hva har skjedd, eller hva gjelder det? Vennligst velg
Manglende oversettelse: Deler av teksten er vist på engelsk i stedet for mitt språk
Detaljert beskrivelse
• Vennligst kopier / lim inn teksten som vises på engelsk i stedet for språket ditt. Hvis du har et skjermbilde av denne feilen (alltid lurt) kan du bruke Imgur.com for å laste det opp og kopiere inn lenken til bildet her.
In player panel: points, combos, lost balls, total, flashing "lost ball",
In game log: new action card, [player] completed the hole in...strokes, [player] got a [lost ball / combo]
Complete text of ? pop ups: point system, cards pop-up, active card animations• Er denne teksten tilgjengelig i translation system? Hvis ja, har den blitt oversatt i mer enn 24 timer?
Yes, yes• Hvilken nettleser bruker du?
Mozilla v5
Rapporthistorikk
okt. 4 th 2024 21:40 • lioness65 • Feilen har ikke blitt reprodusert av utviklerne enda:
Translations are missing at least in german.
mars 8 th 2025 23:18 • vincentcroquette • Utviklerne ønsker mer informasjon for å kunne reprodusere denne programfeilen:
In process to be solved. The reason isn't easy to find so it might take a while
mars 27 th 2025 2:27 • vincentcroquette • Feilen har blitt fikset:
This bug is fixed. For some obscure reason, certain template elements refuse to be translated. A workaround has been found and implemented.
mars 27 th 2025 6:30 • Thomas • Feilen har blitt fikset:
Thanks for fixing it!
As you wrote „for some obscure reason“ and done a workaround instead of fixing the cause: Could this be related to boardgamearena.com/bug?id=160627 ? Since some weeks, we encounter missing translations in more and more games, and the game developers say, that it is not caused by their game code but it must be BGA-related.
I don’t expect every game to implement a workaround, but maybe the knowledge of what exact issue you worked around, may help BGA to find the reason, why more and more games get issues with translations. If you think, you could help to describe, under which circumstances translations do not work and how you worked around it, please comment at boardgamearena.com/bug?id=160627
As you wrote „for some obscure reason“ and done a workaround instead of fixing the cause: Could this be related to boardgamearena.com/bug?id=160627 ? Since some weeks, we encounter missing translations in more and more games, and the game developers say, that it is not caused by their game code but it must be BGA-related.
I don’t expect every game to implement a workaround, but maybe the knowledge of what exact issue you worked around, may help BGA to find the reason, why more and more games get issues with translations. If you think, you could help to describe, under which circumstances translations do not work and how you worked around it, please comment at boardgamearena.com/bug?id=160627
Legg til noe i denne rapporten
Legg til her noe som synes relevant for å reprodusere denne feilen eller forstå forslaget ditt:
- En annen bord ID / flytt ID
- Løste F5 problemet?
- Oppstod problemet gjentatte ganger? Hver gang? Tilfeldig?
- Hvis du har et skjermbilde av denne feilen (alltid lurt) kan du bruke Imgur.com for å laste det opp og kopiere inn lenken til bildet her.
