#152608: "Wrong translation for a sail tile"
Hva handler denne rapporten om?
Hva har skjedd, eller hva gjelder det? Vennligst velg
Hva har skjedd, eller hva gjelder det? Vennligst velg
Vennligst sjekk om det allerede er en rapport om samme emne
Hvis ja, vennligst STEM på denne rapporten. Rapporter med flest stemmer er gitt PRIORITET!
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
Detaljert beskrivelse
-
• Vennligst kopier/lim inn feilmeldingen du ser på skjermen, om mulig.
The text for the sail tile was translated incorrectly. It is the tile where an additional card may be drawn after playing the chest/yield field. It was translated as When exchanging gold, you receive a card.
-
• Vennligst forklar hva du ønsket å gjøre, samt hva du faktisk gjorde og hva som skjedde
Translation says that I get a card for a gold changing action. The player got no card.
• Hvilken nettleser bruker du?
Mozilla v5
-
• Vennligst kopier / lim inn teksten som vises på engelsk i stedet for språket ditt. Hvis du har et skjermbilde av denne feilen (alltid lurt) kan du bruke Imgur.com for å laste det opp og kopiere inn lenken til bildet her.
The text for the sail tile was translated incorrectly. It is the tile where an additional card may be drawn after playing the chest/yield field. It was translated as When exchanging gold, you receive a card.
-
• Er denne teksten tilgjengelig i translation system? Hvis ja, har den blitt oversatt i mer enn 24 timer?
Translation says that I get a card for a gold changing action. The player got no card.
• Hvilken nettleser bruker du?
Mozilla v5
-
• Vennligst forklar ditt forslag nøyaktig og konsistent slik at det er så enkelt som mulig å forstå hva du mener.
The text for the sail tile was translated incorrectly. It is the tile where an additional card may be drawn after playing the chest/yield field. It was translated as When exchanging gold, you receive a card.
• Hvilken nettleser bruker du?
Mozilla v5
-
• Hva ble vist på skjermen når du ble blokkert (Tom skjerm? Del av spillgrensesnittet? Feilmelding?)
The text for the sail tile was translated incorrectly. It is the tile where an additional card may be drawn after playing the chest/yield field. It was translated as When exchanging gold, you receive a card.
• Hvilken nettleser bruker du?
Mozilla v5
-
• Hvilken del av reglene ble ikke respektert av BGA-tilpasningen
The text for the sail tile was translated incorrectly. It is the tile where an additional card may be drawn after playing the chest/yield field. It was translated as When exchanging gold, you receive a card.
-
• Er regelbruddet tydelig i spilloggen? Hvis ja, Hvilket trekknummer?
Translation says that I get a card for a gold changing action. The player got no card.
• Hvilken nettleser bruker du?
Mozilla v5
-
• Hva var spillhandlingen du ønsket å gjøre?
The text for the sail tile was translated incorrectly. It is the tile where an additional card may be drawn after playing the chest/yield field. It was translated as When exchanging gold, you receive a card.
-
• Hva prøvde du å gjøre for å trigge denne spillhandlingen?
Translation says that I get a card for a gold changing action. The player got no card.
-
• Hva skjer når du prøver å gjøre dette (feilmelding, meldingsstatus for meldingsfelt, ...)?
correct is: I get a card for a chest/yield Action
• Hvilken nettleser bruker du?
Mozilla v5
-
• På hvilket tidspunkt i spillet oppsto problemet (hva var den daværende spillinstruksjonen)?
The text for the sail tile was translated incorrectly. It is the tile where an additional card may be drawn after playing the chest/yield field. It was translated as When exchanging gold, you receive a card.
-
• Hva skjer når du forsøker å gjøre en spillhandling (feilmelding, spillstatusfeltmelding, ...)?
Translation says that I get a card for a gold changing action. The player got no card.
• Hvilken nettleser bruker du?
Mozilla v5
-
• Vennligst beskriv visningsproblemet. Hvis du har et skjermbilde av denne feilen (alltid lurt) kan du bruke Imgur.com for å laste det opp og kopiere inn lenken til bildet her.
The text for the sail tile was translated incorrectly. It is the tile where an additional card may be drawn after playing the chest/yield field. It was translated as When exchanging gold, you receive a card.
• Hvilken nettleser bruker du?
Mozilla v5
-
• Vennligst kopier / lim inn teksten som vises på engelsk i stedet for språket ditt. Hvis du har et skjermbilde av denne feilen (alltid lurt) kan du bruke Imgur.com for å laste det opp og kopiere inn lenken til bildet her.
The text for the sail tile was translated incorrectly. It is the tile where an additional card may be drawn after playing the chest/yield field. It was translated as When exchanging gold, you receive a card.
-
• Er denne teksten tilgjengelig i translation system? Hvis ja, har den blitt oversatt i mer enn 24 timer?
Translation says that I get a card for a gold changing action. The player got no card.
• Hvilken nettleser bruker du?
Mozilla v5
-
• Vennligst forklar ditt forslag nøyaktig og konsistent slik at det er så enkelt som mulig å forstå hva du mener.
The text for the sail tile was translated incorrectly. It is the tile where an additional card may be drawn after playing the chest/yield field. It was translated as When exchanging gold, you receive a card.
• Hvilken nettleser bruker du?
Mozilla v5
Rapporthistorikk
This one was already approved.
I changed the german tarnslation of that action now to ""Ertrag sichern".
Legg til noe i denne rapporten
- En annen bord ID / flytt ID
- Løste F5 problemet?
- Oppstod problemet gjentatte ganger? Hver gang? Tilfeldig?
- Hvis du har et skjermbilde av denne feilen (alltid lurt) kan du bruke Imgur.com for å laste det opp og kopiere inn lenken til bildet her.
