Rapporter • Board Game Arena

Alle rapporter

elpasogwt_displayed rapporter

#159864: "Text untranslated at game start"

fixed: Feilen har blitt fikset

Hva handler denne rapporten om?

elpasogwt #636999015

Hva har skjedd, eller hva gjelder det? Vennligst velg

Manglende oversettelse: Deler av teksten er vist på engelsk i stedet for mitt språk

Hva har skjedd, eller hva gjelder det? Vennligst velg

Manglende oversettelse: Deler av teksten er vist på engelsk i stedet for mitt språk

Vennligst sjekk om det allerede er en rapport om samme emne

Hvis ja, vennligst STEM på denne rapporten. Rapporter med flest stemmer er gitt PRIORITET!

#	Status	Votes	Game	Type	Title	Last update

Detaljert beskrivelse

Rapporthistorikk

Mar 1 st 2025 17:04 • Phoxtrot • Feilen har ikke blitt reprodusert av utviklerne enda:

Mar 1 st 2025 22:57 • Phoxtrot • Feilen har ikke blitt reprodusert av utviklerne enda:

Also in the log:
Claudio2 buys an objective tile

Mar 7 th 2025 11:50 • Phoxtrot • Feilen har ikke blitt reprodusert av utviklerne enda:

Also untranslated in the log:
ophrys buys a bonus tile

Mar 7 th 2025 19:13 • Phoxtrot • Feilen har ikke blitt reprodusert av utviklerne enda:

Also the button for building 6b:

imgur.com/nShfg20

Mar 7 th 2025 19:17 • Phoxtrot • Feilen har ikke blitt reprodusert av utviklerne enda:

And still for 6b:
imgur.com/nXHKb6z

Mar 7 th 2025 22:28 • cigma • Feilen har ikke blitt reprodusert av utviklerne enda:

This is probabbly a general issue, see boardgamearena.com/bug?id=160627

Mar 16 th 2025 17:41 • Bodo • Feilen har ikke blitt reprodusert av utviklerne enda:

@cigma: I don't think that this is connected. Because the terms I checked are plainly missing the loca kit so the site doesn't have a chance to translate them.

Mar 16 th 2025 23:16 • firgon • Utviklerne ønsker mer informasjon for å kunne reprodusere denne programfeilen:

which terms Bodo?

Mar 18 th 2025 18:38 • Bodo • Utviklerne ønsker mer informasjon for å kunne reprodusere denne programfeilen:

@firgon
All of the above. That's why they are not translated.
I just checked those and they are not part of the loca kit:
buys an objective tile
buys a bonus tile
Take an objective tileTake a bonus tile
must choose an objective tile

Mar 19 th 2025 11:47 • firgon • Feil har blitt bekreftet av utviklerne:

Thanks i will investigate.

Mar 21 st 2025 20:47 • Bodo • Feil har blitt bekreftet av utviklerne:

I have found one more English line: To move here, you will discard 1 cowboy(s)

Mar 28 th 2025 09:46 • firgon • Feilen har blitt fikset:

Everything should be ok now. Do you still find (from now 28/3/25) untranslated strings ?

Apr 18 th 2025 21:28 • Bodo • Feilen har blitt fikset:

yes, two more places:
Cards in Bodo's deck
Cards in Bodo's discard

Legg til noe i denne rapporten

Legg til her noe som synes relevant for å reprodusere denne feilen eller forstå forslaget ditt:

En annen bord ID / flytt ID
Løste F5 problemet?
Oppstod problemet gjentatte ganger? Hver gang? Tilfeldig?
Hvis du har et skjermbilde av denne feilen (alltid lurt) kan du bruke Imgur.com for å laste det opp og kopiere inn lenken til bildet her.

Avbryt Oppdater rapport

#159864: "Text untranslated at game start"

Hva handler denne rapporten om?

Hva har skjedd, eller hva gjelder det? Vennligst velg

Hva har skjedd, eller hva gjelder det? Vennligst velg

Vennligst sjekk om det allerede er en rapport om samme emne

Detaljert beskrivelse

Rapporthistorikk

Legg til noe i denne rapporten

Endre rapportstatus til:

Hjelp

Bidra

Navigere

Følg oss