Alle rapporter
Tichu rapporter
#42540: "Untranslated log text, score screen and tooltips"
notupdated: Denne rapporten er stengt automatisk fordi det ikke var noen stemme / kommentar på det i lang tid
2
Hva handler denne rapporten om?
Hva har skjedd, eller hva gjelder det? Vennligst velg
Manglende oversettelse: Deler av teksten er vist på engelsk i stedet for mitt språk
Detaljert beskrivelse
• Vennligst kopier / lim inn teksten som vises på engelsk i stedet for språket ditt. Hvis du har et skjermbilde av denne feilen (alltid lurt) kan du bruke Imgur.com for å laste det opp og kopiere inn lenken til bildet her.
Significant parts of the log and score screen are untranslated, as well as some tooltips. Some examples:
* PlayerX passes
* PlayerX has won the previous trick and starts a new one
* PlayerX makes no Grand Tichu bet
* King, Queen, ...
* Run of 9 cards, Pair of 9's, ...
* Points
* Phoenix, Dragon, ...
Screenshots: postimg.cc/gallery/RBCT9Ch• Er denne teksten tilgjengelig i translation system? Hvis ja, har den blitt oversatt i mer enn 24 timer?
Some of it is: boardgamearena.com/translation?module_id=1237&source_locale=en_US&dest_locale=nl_NL&find=King• Hvilken nettleser bruker du?
Mozilla Firefox 89.0
Rapporthistorikk
juni 7 th 2021 2:14 • KongKing123 • Feilen har ikke blitt reprodusert av utviklerne enda:
Some strings are also only partially translated, for example: boardgamearena.com/translation?module_id=1237&source_locale=en_US&dest_locale=nl_NL&find=combo_name
juni 10 th 2022 12:16 • Sourisdudesert • Denne rapporten er stengt automatisk fordi det ikke var noen stemme / kommentar på det i lang tid:
Report closed automatically because it has not been upvoted or commented for a while.
Your bug has probably been fixed already, or was linked to a temporary failure of BGA service.
In any case, when filling a bug report, make sure to have an explicit title linked to the incident (ex: with error message), so other players can recognize it and vote for it.
Your bug has probably been fixed already, or was linked to a temporary failure of BGA service.
In any case, when filling a bug report, make sure to have an explicit title linked to the incident (ex: with error message), so other players can recognize it and vote for it.
aug. 28 th 2024 22:43 • Thomas • Denne rapporten er stengt automatisk fordi det ikke var noen stemme / kommentar på det i lang tid:
This bug has been closed automatically, but it has not been fixed in the last 36 month.
Therefor I have reported the issue as a new bug, see: boardgamearena.com/bug?id=135960
Therefor I have reported the issue as a new bug, see: boardgamearena.com/bug?id=135960
Legg til noe i denne rapporten
Legg til her noe som synes relevant for å reprodusere denne feilen eller forstå forslaget ditt:
- En annen bord ID / flytt ID
- Løste F5 problemet?
- Oppstod problemet gjentatte ganger? Hver gang? Tilfeldig?
- Hvis du har et skjermbilde av denne feilen (alltid lurt) kan du bruke Imgur.com for å laste det opp og kopiere inn lenken til bildet her.
