#42627: "Wrong german translation for card "Engine: Crate Motor""
Hva handler denne rapporten om?
Hva har skjedd, eller hva gjelder det? Vennligst velg
Hva har skjedd, eller hva gjelder det? Vennligst velg
Vennligst sjekk om det allerede er en rapport om samme emne
Hvis ja, vennligst STEM på denne rapporten. Rapporter med flest stemmer er gitt PRIORITET!
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
Detaljert beskrivelse
-
• Vennligst kopier/lim inn feilmeldingen du ser på skjermen, om mulig.
Move up to 3 spaces on any 1 color. Then after your End Pase, each other player in a lower position move 1 space on any color.
-
• Vennligst forklar hva du ønsket å gjøre, samt hva du faktisk gjorde og hva som skjedde
n/a
• Hvilken nettleser bruker du?
Google Chrome v91
-
• Vennligst kopier / lim inn teksten som vises på engelsk i stedet for språket ditt. Hvis du har et skjermbilde av denne feilen (alltid lurt) kan du bruke Imgur.com for å laste det opp og kopiere inn lenken til bildet her.
Move up to 3 spaces on any 1 color. Then after your End Pase, each other player in a lower position move 1 space on any color.
-
• Er denne teksten tilgjengelig i translation system? Hvis ja, har den blitt oversatt i mer enn 24 timer?
n/a
• Hvilken nettleser bruker du?
Google Chrome v91
-
• Vennligst forklar ditt forslag nøyaktig og konsistent slik at det er så enkelt som mulig å forstå hva du mener.
Move up to 3 spaces on any 1 color. Then after your End Pase, each other player in a lower position move 1 space on any color.
• Hvilken nettleser bruker du?
Google Chrome v91
-
• Hva ble vist på skjermen når du ble blokkert (Tom skjerm? Del av spillgrensesnittet? Feilmelding?)
Move up to 3 spaces on any 1 color. Then after your End Pase, each other player in a lower position move 1 space on any color.
• Hvilken nettleser bruker du?
Google Chrome v91
-
• Hvilken del av reglene ble ikke respektert av BGA-tilpasningen
Move up to 3 spaces on any 1 color. Then after your End Pase, each other player in a lower position move 1 space on any color.
-
• Er regelbruddet tydelig i spilloggen? Hvis ja, Hvilket trekknummer?
n/a
• Hvilken nettleser bruker du?
Google Chrome v91
-
• Hva var spillhandlingen du ønsket å gjøre?
Move up to 3 spaces on any 1 color. Then after your End Pase, each other player in a lower position move 1 space on any color.
-
• Hva prøvde du å gjøre for å trigge denne spillhandlingen?
n/a
-
• Hva skjer når du prøver å gjøre dette (feilmelding, meldingsstatus for meldingsfelt, ...)?
• Hvilken nettleser bruker du?
Google Chrome v91
-
• På hvilket tidspunkt i spillet oppsto problemet (hva var den daværende spillinstruksjonen)?
Move up to 3 spaces on any 1 color. Then after your End Pase, each other player in a lower position move 1 space on any color.
-
• Hva skjer når du forsøker å gjøre en spillhandling (feilmelding, spillstatusfeltmelding, ...)?
n/a
• Hvilken nettleser bruker du?
Google Chrome v91
-
• Vennligst beskriv visningsproblemet. Hvis du har et skjermbilde av denne feilen (alltid lurt) kan du bruke Imgur.com for å laste det opp og kopiere inn lenken til bildet her.
Move up to 3 spaces on any 1 color. Then after your End Pase, each other player in a lower position move 1 space on any color.
• Hvilken nettleser bruker du?
Google Chrome v91
-
• Vennligst kopier / lim inn teksten som vises på engelsk i stedet for språket ditt. Hvis du har et skjermbilde av denne feilen (alltid lurt) kan du bruke Imgur.com for å laste det opp og kopiere inn lenken til bildet her.
Move up to 3 spaces on any 1 color. Then after your End Pase, each other player in a lower position move 1 space on any color.
-
• Er denne teksten tilgjengelig i translation system? Hvis ja, har den blitt oversatt i mer enn 24 timer?
n/a
• Hvilken nettleser bruker du?
Google Chrome v91
-
• Vennligst forklar ditt forslag nøyaktig og konsistent slik at det er så enkelt som mulig å forstå hva du mener.
Move up to 3 spaces on any 1 color. Then after your End Pase, each other player in a lower position move 1 space on any color.
• Hvilken nettleser bruker du?
Google Chrome v91
Rapporthistorikk
Better german Text
Fahre bis zu 3 Felder auf einer beliebigen Farbe. Alle Spieler die sich nach deiner Endphase auf einer niedrigeren Position befinden, dürfen 1 Feld in einer beliebigen Farbe fahren.
The function in the game is working correct!
I have gone in and edited the translation (thankfully BGA believed me when I lied about speaking German). I believe it may take up to 24 hours for the translation to kick in, but please advise me if it's not updated by tomorrow.
Legg til noe i denne rapporten
- En annen bord ID / flytt ID
- Løste F5 problemet?
- Oppstod problemet gjentatte ganger? Hver gang? Tilfeldig?
- Hvis du har et skjermbilde av denne feilen (alltid lurt) kan du bruke Imgur.com for å laste det opp og kopiere inn lenken til bildet her.
