Rapporter • Board Game Arena

Alle rapporter

kingofthepitch_displayed rapporter

#45008: "There is no translation of several phrases"

fixed: Feilen har blitt fikset

Hva handler denne rapporten om?

kingofthepitch #187566403

Hva har skjedd, eller hva gjelder det? Vennligst velg

Manglende oversettelse: Deler av teksten er vist på engelsk i stedet for mitt språk

Hva har skjedd, eller hva gjelder det? Vennligst velg

Manglende oversettelse: Deler av teksten er vist på engelsk i stedet for mitt språk

Vennligst sjekk om det allerede er en rapport om samme emne

Hvis ja, vennligst STEM på denne rapporten. Rapporter med flest stemmer er gitt PRIORITET!

#	Status	Votes	Game	Type	Title	Last update

Detaljert beskrivelse

Rapporthistorikk

Jul 16 th 2021 15:51 • januszk0 • Feilen har ikke blitt reprodusert av utviklerne enda:

I know that 24 hours have not passed since the translation, but the above phrases do not have a translation system.

Jul 16 th 2021 15:53 • januszk0 • Feilen har ikke blitt reprodusert av utviklerne enda:

MATCH, BONUS and VAR are also missing.

Jul 16 th 2021 19:37 • januszk0 • Feilen har ikke blitt reprodusert av utviklerne enda:

This text is also not translated:
You cannot have more than 1 match card

Jul 17 th 2021 12:12 • januszk0 • Feilen har ikke blitt reprodusert av utviklerne enda:

Log phrases are translated.
The inscriptions on the board are untranslated.

Jul 18 th 2021 09:22 • QWERTY_Already_Taken • Feilen har ikke blitt reprodusert av utviklerne enda:

Hi! Thank you for making me aware of those. I went back in and translated the JavaScript logs and ATT, DEF, and Players:

What other phrases did you see untranslated? Thanks for your help!

Jul 18 th 2021 19:11 • januszk0 • Feilen har ikke blitt reprodusert av utviklerne enda:

Still not translated: "Obtainable Cards:"

On the player's board, there is the untranslated word "Sell" next to the players.

In the phrase "You place your $ {card type} card at slot $ {slot number}", $ {card_type} is not translated.

In the attached screenshot I have marked other untranslated phrases in red frames.
imgur.com/a/SunaXbr

Interestingly, in the replay of the game, the words ATTACK and DEFENSE are translated, while in the turn-based game they are not.

Jul 18 th 2021 20:16 • januszk0 • Feilen har ikke blitt reprodusert av utviklerne enda:

The card tooltip are also not translated.

Jul 19 th 2021 04:12 • QWERTY_Already_Taken • Feilen har ikke blitt reprodusert av utviklerne enda:

The code for the translations has been updated now

Jul 19 th 2021 08:50 • januszk0 • Feilen har ikke blitt reprodusert av utviklerne enda:

It looks bad: imgur.com/a/b3Gu6Kx

Jul 19 th 2021 09:06 • januszk0 • Feilen har ikke blitt reprodusert av utviklerne enda:

Maybe Tow will help: imgur.com/a/DpxgClO

Jul 19 th 2021 09:12 • januszk0 • Feilen har ikke blitt reprodusert av utviklerne enda:

The left card has been taken earlier and is badly displayed. The right card was taken a moment ago and it's good. After refreshing the screen, both cards are outlined badly.

Jul 23 rd 2021 08:36 • januszk0 • Feilen har ikke blitt reprodusert av utviklerne enda:

Still no certain translations: imgur.com/a/Ketk7Fy

Jul 23 rd 2021 08:43 • januszk0 • Feilen har ikke blitt reprodusert av utviklerne enda:

imgur.com/a/qwFvtLu

Aug 4 th 2021 10:23 • januszk0 • Feilen har ikke blitt reprodusert av utviklerne enda:

The phrase "${player_name} places their ${card_value} card at slot ${slot_number}" added today will not work well because nowhere in the translation system has "${card_value}" values defined.

Aug 4 th 2021 12:47 • januszk0 • Feilen har ikke blitt reprodusert av utviklerne enda:

The same problem is with the translation of phrases:
"${player_name} sells one of their cards for a ${cube_type} cube"
and
"${player_name} sells their player chip at position: ${position_number} for 1 ${cube_type} cube".
${cube_type} is missing from translation.

Oct 17 th 2021 03:04 • QWERTY_Already_Taken • Feilen har ikke blitt reprodusert av utviklerne enda:

Hi! I've updated the translations. Let me know if you are still having troubles seeing them

Nov 14 th 2021 21:34 • QWERTY_Already_Taken • Feilen har blitt fikset:

Legg til noe i denne rapporten

Legg til her noe som synes relevant for å reprodusere denne feilen eller forstå forslaget ditt:

En annen bord ID / flytt ID
Løste F5 problemet?
Oppstod problemet gjentatte ganger? Hver gang? Tilfeldig?
Hvis du har et skjermbilde av denne feilen (alltid lurt) kan du bruke Imgur.com for å laste det opp og kopiere inn lenken til bildet her.

Avbryt Oppdater rapport

#45008: "There is no translation of several phrases"

Hva handler denne rapporten om?

Hva har skjedd, eller hva gjelder det? Vennligst velg

Hva har skjedd, eller hva gjelder det? Vennligst velg

Vennligst sjekk om det allerede er en rapport om samme emne

Detaljert beskrivelse

Rapporthistorikk

Legg til noe i denne rapporten

Endre rapportstatus til:

Hjelp

Bidra

Navigere

Følg oss