Alle rapporter
Scopa rapporter
#159900: "In round score summary, many items are displayed in English and not translated in local language"
fixed: Feilen har blitt fikset
1
Hva handler denne rapporten om?
Hva har skjedd, eller hva gjelder det? Vennligst velg
Manglende oversettelse: Deler av teksten er vist på engelsk i stedet for mitt språk
Detaljert beskrivelse
• Vennligst kopier / lim inn teksten som vises på engelsk i stedet for språket ditt. Hvis du har et skjermbilde av denne feilen (alltid lurt) kan du bruke Imgur.com for å laste det opp og kopiere inn lenken til bildet her.
Here's the link to the screenshot:
www.dropbox.com/scl/fi/mmhy3a4dambfv4htlkgt6/scopa_missing_translations.jpg?rlkey=7tkb25v98mb8snlkkxmnmijir&st=17qeuum6&dl=0• Er denne teksten tilgjengelig i translation system? Hvis ja, har den blitt oversatt i mer enn 24 timer?
I cannot check as BGA system is not able to load the translation center in this moment, likely due to overload as usual• Hvilken nettleser bruker du?
Google Chrome v133
Rapporthistorikk
mars 1 st 2025 23:18 • kingdream99 • Feilen har ikke blitt reprodusert av utviklerne enda:
The bug is visible at every end of round when the score summary is displayer to players
mars 4 th 2025 20:28 • PiratJack • Denne feilen vil ikke bli fikset:
Hello,
Unfortunately, this is not something I have any control over. I simply "tell" BGA which sentences can be translated, and the website handles it itself.
I can confirm the words are translated in BGA's translation system, but I can't tell you why they were not displayed when you played. Maybe it's related to the bug you noticed?
Regards,
PiratJack
Unfortunately, this is not something I have any control over. I simply "tell" BGA which sentences can be translated, and the website handles it itself.
I can confirm the words are translated in BGA's translation system, but I can't tell you why they were not displayed when you played. Maybe it's related to the bug you noticed?
Regards,
PiratJack
mars 6 th 2025 14:17 • kingdream99 • Denne feilen vil ikke bli fikset:
Hello,
Thanks for your reply.
Is there any way you can transfer this bug to BGA team ? Or maybe check with some other game developers ?
It seems like there is a sort of miscommunication between your "Scopa" game and BGA translation system, because afaik the translations are updated into the games every 24hrs.
So it's quite weird those translation are not loaded into your game even thought they are well present and validated into BGA translation center...
Regards
Thanks for your reply.
Is there any way you can transfer this bug to BGA team ? Or maybe check with some other game developers ?
It seems like there is a sort of miscommunication between your "Scopa" game and BGA translation system, because afaik the translations are updated into the games every 24hrs.
So it's quite weird those translation are not loaded into your game even thought they are well present and validated into BGA translation center...
Regards
mars 6 th 2025 14:36 • ufm • Denne feilen vil ikke bli fikset:
This is a game bug.
Directly putting clienttranslate('foo') doesn't work in 'tableWindow' notif.
It should be [['str' => \clienttranslate('foo'), 'args' => []]];
Directly putting clienttranslate('foo') doesn't work in 'tableWindow' notif.
It should be [['str' => \clienttranslate('foo'), 'args' => []]];
mars 6 th 2025 14:37 • ufm • Denne feilen vil ikke bli fikset:
In other words, the first element should be ['str' => clienttranslate('foo'), 'args' => []] instead of clienttranslate('foo'), to be exact.
mars 7 th 2025 21:44 • kingdream99 • Denne feilen vil ikke bli fikset:
Thanks ufm for your feedback !
Is there a way for me yo change the status of this bug ticket so it could be "open" again and the "Scopa" developer could fix it ?
Regards
Is there a way for me yo change the status of this bug ticket so it could be "open" again and the "Scopa" developer could fix it ?
Regards
mars 7 th 2025 22:06 • PiratJack • Feil har blitt bekreftet av utviklerne:
Hello,
Thanks ulm for providing the solution.
I'll work on this as soon as I have the time.
Regards,
PiratJack
Thanks ulm for providing the solution.
I'll work on this as soon as I have the time.
Regards,
PiratJack
mars 9 th 2025 15:12 • PiratJack • Feilen har blitt fikset:
Hello,
This bug should be fixed now.
Thanks a lot ufm, you saved me a lot of research and headache. All credit goes to you!
Regards,
PiratJack
This bug should be fixed now.
Thanks a lot ufm, you saved me a lot of research and headache. All credit goes to you!
Regards,
PiratJack
Legg til noe i denne rapporten
Legg til her noe som synes relevant for å reprodusere denne feilen eller forstå forslaget ditt:
- En annen bord ID / flytt ID
- Løste F5 problemet?
- Oppstod problemet gjentatte ganger? Hver gang? Tilfeldig?
- Hvis du har et skjermbilde av denne feilen (alltid lurt) kan du bruke Imgur.com for å laste det opp og kopiere inn lenken til bildet her.
